台風11号の影響

銚子と東庄ではとんでもない差が・・・
大きな被害はありませんでしたが、今朝3~4時頃には集中豪雨のような雨音で起こされました。裏の川があふれなければいいなと思いながら、朝まで熟睡できませんでした。ところが気象台のデータを見てビックリ。銚子ではその時間、わずか7.5mmしか降っていません。しかし、東庄のデータを見ると111mmも降っています。距離の差は20km程度でしょうか。うちからは東庄の方が近いので、同じような状況だったと思います。あの猛烈な雨はとても7.5mmとは思えません。今も強めの風が吹いていますが、とにかく何事もなく本当に良かった。